Le présent et ses doubles: works by Shakespeare, Michelle Agnes Magalhaes and Kévin Juillerat